Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -4,24 +4,24 @@
4	4
5	5	UNSCEAR werd in 1955 door de Verenigde Naties opgericht om zo nauwkeurig mogelijk in kaart te brengen aan welke doses van ioniserende straling burgers zijn blootgesteld en welke effecten daarvan te verwachten zijn. De oprichting van UNSCEAR vond plaats in een tijd waarin toenemende zorgen bestonden over deze blootstelling, met name als gevolg van de bovengrondse kernproeven die in die tijd plaatsvonden.
6	6
7		-De naam UNSCEAR (United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation) herinnert aan de tijd van haar oprichting. In het spraakgebruik werd het woord ‘atoomstraling’ nadien vervangen door het meer correcte ‘ioniserende straling’, maar we bedoelen er nog steeds hetzelfde mee. Ook zijn de doelstellingen van de commissie onveranderd: met een multidisciplinair team breed opgezette, onafhankelijke studies uitvoeren, waarbij de hoogste wetenschappelijke maatstaven richtinggevend zijn. Beïnvloeding door commerciële of politieke belangen wordt zoveel mogelijk uitgesloten. Volgens professor Geraldine Thomas, moleculair patholoog aan het Imperial College in Londen en één van de meest vooraanstaande onderzoekers ter wereld op het gebied van schildklierkanker, is de UNSCEAR (naast de World Health Organization/WHO) de beste en meest onafhankelijke wetenschappelijke bron over de effecten van straling.[[(% class="wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink" %)^^1^^>>path:#sdfootnote1sym||name="sdfootnote1anc"]]
	7	+De naam UNSCEAR (United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation) herinnert aan de tijd van haar oprichting. In het spraakgebruik werd het woord ‘atoomstraling’ nadien vervangen door het meer correcte ‘ioniserende straling’, maar we bedoelen er nog steeds hetzelfde mee. Ook zijn de doelstellingen van de commissie onveranderd: met een multidisciplinair team breed opgezette, onafhankelijke studies uitvoeren, waarbij de hoogste wetenschappelijke maatstaven richtinggevend zijn. Beïnvloeding door commerciële of politieke belangen wordt zoveel mogelijk uitgesloten. Volgens professor Geraldine Thomas, moleculair patholoog aan het Imperial College in Londen en één van de meest vooraanstaande onderzoekers ter wereld op het gebied van schildklierkanker, is de UNSCEAR (naast de World Health Organization/WHO) de beste en meest onafhankelijke wetenschappelijke bron over de effecten van straling.[[(% class="wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink" %)^^1^^>>path:#sdfootnote1sym||name="sdfootnote1anc"]]
8	8
9	9	Omdat straling een complex verschijnsel is, UNSCEAR in haar laatste rapport over Fukushima een onderzoeksproces van tien jaar verslaat, en haar meest recente rapport 248 pagina’s telt, is de belangrijkste conclusie, die ook boven dit artikel staat, opvallend kort en eenvoudig. En hoewel UNSCEAR in totaal vijf pagina’s aan haar meer gedetailleerde conclusies wijdt, geven we hieruit een vertaling van paragraaf q op bladzijde 107 volledig weer:
10	10
11		-//(q) Er zijn geen nadelige gezondheidseffecten bij inwoners van Fukushima gedocumenteerd die direct zijn toe te schrijven aan de blootstelling aan straling als gevolg van het FDNPS-ongeval.[[(% class="wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink" %)^^2^^>>path:#sdfootnote2sym||name="sdfootnote2anc"]](%%) De herziene dosisschattingen van de commissie zijn zodanig dat toekomstige stralingsgerelateerde gezondheidseffecten waarschijnlijk niet waarneembaar zijn. De commissie is van mening dat, op basis van de beschikbare gegevens, de grote toename, in vergelijking met de verwachte, van het aantal gedetecteerde gevallen van schildklierkanker bij blootgestelde kinderen niet het gevolg is van blootstelling aan straling. Ze zijn eerder het resultaat van ultragevoelige screeningprocedures die de prevalentie van schildklierafwijkingen in de populatie die niet eerder werden herkend, hebben aangetoond. Het is onwaarschijnlijk dat bij werknemers een toename van de incidentie van kankers waarneembaar is voor leukemie, tumoren of schildklierkanker. De commissie beschikt over onvoldoende informatie om een weloverwogen oordeel te kunnen vellen over het risico op cataract.//
	11	+//(q) Er zijn geen nadelige gezondheidseffecten bij inwoners van Fukushima gedocumenteerd die direct zijn toe te schrijven aan de blootstelling aan straling als gevolg van het FDNPS-ongeval.[[(% class="wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink" %)^^2^^>>path:#sdfootnote2sym||name="sdfootnote2anc"]](%%) De herziene dosisschattingen van de commissie zijn zodanig dat toekomstige stralingsgerelateerde gezondheidseffecten waarschijnlijk niet waarneembaar zijn. De commissie is van mening dat, op basis van de beschikbare gegevens, de grote toename, in vergelijking met de verwachte, van het aantal gedetecteerde gevallen van schildklierkanker bij blootgestelde kinderen niet het gevolg is van blootstelling aan straling. Ze zijn eerder het resultaat van ultragevoelige screeningprocedures die de prevalentie van schildklierafwijkingen in de populatie die niet eerder werden herkend, hebben aangetoond. Het is onwaarschijnlijk dat bij werknemers een toename van de incidentie van kankers waarneembaar is voor leukemie, tumoren of schildklierkanker. De commissie beschikt over onvoldoende informatie om een weloverwogen oordeel te kunnen vellen over het risico op cataract.//
12	12
13		-Om het plaatje compleet te maken geef ik hier nog de grafiek die de UNSCEAR opstelde waarin de blootstelling van burgers na het ongeluk in Fukushima is weergegeven. Ter referentie: voor een Nederlander is het niet ongewoon 2,5 millisievert (mSv) per jaar op te lopen. In hun boek ‘The Dark Horse’ beschrijven de Finse onderzoekers Janne Korhonnen en Rauli Partanen dat de bewoners van Pispala, een populaire buurt in het zuiden van Finland, jaarlijks gemiddeld 35 mSv oplopen, ruim boven het maximum wat bewoners van Fukushima ontvingen. De Finnen houden hun gezondheidsstatistieken nauwkeurig bij en van een verhoogde kankerincidentie is in Pispala geen sprake.[[(% class="wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink" %)^^3^^>>path:#sdfootnote3sym||name="sdfootnote3anc"]]
	13	+Om het plaatje compleet te maken geef ik hier nog de grafiek die de UNSCEAR opstelde waarin de blootstelling van burgers na het ongeluk in Fukushima is weergegeven. Ter referentie: voor een Nederlander is het niet ongewoon 2,5 millisievert (mSv) per jaar op te lopen. In hun boek ‘The Dark Horse’ beschrijven de Finse onderzoekers Janne Korhonnen en Rauli Partanen dat de bewoners van Pispala, een populaire buurt in het zuiden van Finland, jaarlijks gemiddeld 35 mSv oplopen, ruim boven het maximum wat bewoners van Fukushima ontvingen. De Finnen houden hun gezondheidsstatistieken nauwkeurig bij en van een verhoogde kankerincidentie is in Pispala geen sprake.[[(% class="wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink" %)^^3^^>>path:#sdfootnote3sym||name="sdfootnote3anc"]]
14	14
15	15	[[image:20220308 UNSCEAR - v2 artikel cp4all _html_d5c9da429c41e414.jpg||height="652" width="605"]]
16	16
17	17	== Geraldine Thomas: klare taal over de effecten van straling na het ongeluk in Fukushima ==
18	18
19		-In de inleiding werd gesteld dat we hier te lande vrijwel niets in de media vernomen hebben over de belangrijke conclusies van UNSCEAR. Een uitzondering was De Telegraaf, die er op de tiende verjaardag van het ongeluk een hele pagina aan wijdde. Hieronder een kopie van dat artikel, waarbij ik erop hoop dat De Telegraaf het belang van deze publicatie laat prevaleren boven haar door mij volledig erkende copyright op het artikel.
	19	+In de inleiding werd gesteld dat we hier te lande vrijwel niets in de media vernomen hebben over de belangrijke conclusies van UNSCEAR. Een uitzondering was De Telegraaf, die er op de tiende verjaardag van het ongeluk een hele pagina aan wijdde. Hieronder een kopie van dat artikel, waarbij ik erop hoop dat De Telegraaf het belang van deze publicatie laat prevaleren boven haar door mij volledig erkende copyrights. De digitale tekst is hier te vinden: [[https:~~/~~/archive.ph/9JUe3>>https://archive.ph/9JUe3]].
20	20
21	21	(% style="text-align:center" %)
22	22	[[image:20220308 UNSCEAR - v2 artikel cp4all _html_c092666aaa05243e.jpg||height="1736" width="1195"]]
23	23
24		-Er is dus in Fukushima helemaal geen sprake van dat er nog grote onzekerheden bestaan over de stralingseffecten van het ongeluk, zoals tegenstanders van kernenergie vaak beweren.[[(% class="wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink" %)^^4^^>>path:#sdfootnote4sym||name="sdfootnote4anc"]](%%) Professor Thomas zegt het in het artikel in De Telegraaf glashelder:
	24	+Er is dus in Fukushima helemaal geen sprake van dat er nog grote onzekerheden bestaan over de stralingseffecten van het ongeluk, zoals tegenstanders van kernenergie vaak beweren.[[(% class="wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink" %)^^4^^>>path:#sdfootnote4sym||name="sdfootnote4anc"]](%%) Professor Thomas zegt het in het artikel in De Telegraaf glashelder:
25	25
26	26	“//Het was niet de straling die tot slachtoffers leidde, maar de angst voor straling.” 'Radiophobia' noemt ze dit fenomeen. Stralingsfobie. Het was de grootschalige evacuatie die tot circa 1700 doden heeft geleid. Deels om medische redenen, omdat ouderen of zieken ineens verstoken bleven van medische verzorging die ze wel nodig hadden. Anderen konden de mentale stress of heimwee niet aan. “De straling was nooit hoog genoeg om zo'n langdurige evacuatie te rechtvaardigen”, meent Thomas. Maar het schrikeffect trok als een rimpeling over de aardbol: het imago van kernenergie kreeg, zij het minder sterk dan na Tsjernobyl, opnieuw een dreun.//
27	27